WASHINGTON - La
mayoría de los estadounidenses sospechan que el presidente Obama fue motivado
por la política, y no reglamentos, cuando declaró su apoyo a los matrimonios
del mismo sexo, según un sondeo publicado el lunes.
Sesenta y siete por ciento de los encuestados por The New York Times y CBS News desde el anuncio dijeron que pensaban que Obama lo había hecho "en su mayoría por razones políticas", mientras que el 24 por ciento dijo que era "porque él piensa que es correcto. " Independientes lo atribuyen a la política, como casi la mitad de los demócratas acuerdan.
Los resultados refuerzan las preocupaciones de los asesores de la Casa Blanca y los estrategas demócratas que se preocuparon de que la secuencia de acontecimientos que condujeron al anuncio la semana pasada sea vista calculada en lugar de con principios.
Obama, quien había dicho que desde finales de 2010 que su posición sobre el tema fue "evolucionando", finalmente proclamó su apoyo a los matrimonios del mismo sexo sólo después de que el vicepresidente Joseph R. Biden Jr. lo hizo por primera vez en una entrevista televisiva.
"Si Biden no había dicho algo, yo no creo que él hubiera dicho nada tampoco", dijo Larry Gannon, de 48 años, un artista gráfico de Norwalk, California, y un independiente, en una entrevista.
Holly Wright, de 67 años, una independiente de Smithfield, Virginia, quien trabaja en la industria alimentaria, dijo que creía que Obama llegó a la conclusión de que más estadounidenses aprueban el matrimonio homosexual. "Él cree que le ayudará a ganar las elecciones", dijo. "En otras palabras, decir lo que la mayoría de la gente quiere oír."
Los resultados de la encuesta dejó en claro que el presidente estaba entrando en un área de división de la vida americana, que no esta en la lista de prioridad de la nación, pero tiene el potencial de hacerle daño en los márgenes de las elecciones en noviembre. Cerca de 4 de cada 10, o 38 por ciento, de los estadounidenses apoya el matrimonio homosexual, mientras que el 24 por ciento a favor de las uniones civiles cortos del matrimonio formal. Treinta y tres por ciento se opone a cualquier forma de reconocimiento legal.
El sondeo mostró que pocos votantes consideran que el matrimonio del mismo sexo sea lo principal mientras la incertidumbre económica continua, y más de la mitad dijo que no haría ninguna diferencia en la elección a la presidencia. Sin embargo, entre los que dijo que la posición de Obama podría influir en su voto, más dijeron que sería menos probable que voten por él como consecuencia.
Las consecuencias políticas de anuncio del presidente han absorbido Washington, con los estrategas de todos los bandos viendo a través de datos para tratar de anticipar lo que podría significar en el otoño. Muchas encuestas han mostrado un mayor apoyo a nivel nacional para matrimonios del mismo sexo, especialmente entre los jóvenes estadounidenses. Sin embargo, los votantes de más de 30 estados han aprobado medidas que prohíben esas uniones, y más recientemente los de Carolina del Norte la semana pasada.
El equipo de Obama está contando con la idea de que todo lo que podría perder en las votaciones o la intensidad de la ayuda se verá compensado por el entusiasmo cada vez mayor entre los votantes jóvenes y su base liberal. Su oponente republicano probable, Mitt Romney, ex gobernador de Massachusetts, se inclina por la idea de que la posición de Obama se afectara bastante a seguidores del matrimonio tradicional, incluyendo afro-americanos.
La situación sigue siendo tan incierta, en parte porque, como mostró el sondeo, la opinión pública está profundamente en conflicto sobre el tema. Tenga en cuenta las respuestas a dos preguntas: Sólo el 32 por ciento dijo que el gobierno federal debe determinar si el matrimonio del mismo sexo es legal, en lugar de dejarlo a los estados. Sin embargo, el 50 por ciento a favor de una enmienda a la Constitución federal que permite el matrimonio entre un hombre y una mujer y hacer caso omiso a las leyes estatales lo contrario.
La aprobación de Obama del matrimonio del mismo sexo parece tener poco efecto en la opinión de los estadounidenses sobre el tema. Más influyente parece ser la creciente familiaridad con las personas que son gays y lesbianas.En 2003 unos Times / CBS News, el 44 por ciento de los encuestados dijeron que tenían un compañero de trabajo, un amigo cercano o familiar que era gay, en comparación con el 69 por ciento en la última encuesta. Los que lo hicieron fueron más propensos a apoyar la legalización de matrimonios del mismo sexo que los que no lo hizo.
"Yo podría haber sido en contra de ella hace mucho tiempo, pero después de conocer a personas que eran homosexuales, he cambiado de opinión y tenía una posición diferente", dijo John Cornett, de 70 años, un demócrata en Georgetown, Kentucky
La nueva encuesta a nivel nacional se basa en entrevistas telefónicas realizadas del 11 de mayo al 13 de teléfonos fijos y celulares con 615 adultos.
Con menos de seis meses hasta la elección, Obama se mantiene en una apretada carrera con el Sr. Romney. Hace un mes, el Times / CBS News mostró a los dos empatados en 46 por ciento cada uno; la última encuesta tenía el aspirante republicano en el 46 por ciento a 43 por ciento del presidente, un borde que estaba dentro del margen de error de muestreo de más o menos cuatro puntos porcentuales.
Posición vulnerable de Obama en la encuesta se produjo a pesar el creciente optimismo sobre la economía. Alrededor de un tercio de los votantes dijo que era muy o bastante buena, la mayor desde enero de 2008. Más de un tercio dijo que estaba mejorando, en comparación con el cuarto, quien dijo que estaba empeorando. Ofertas de empleo y la economía siguen siendo por lejos el tema más dominante, con un 62 por ciento que nombrar a su máxima prioridad y el 19 por ciento de su segundo más alto. Por el contrario, sólo el 7 por ciento eligió el matrimonio homosexual como la cuestión más importante y un 4 por ciento como la segunda más importante.
Aunque la mayoría de los encuestados dijo que la posición de los candidatos sobre el tema no afectaría su voto, a unos 4 de cada 10 dijo que lo haría, y eso jugó en contra del señor Obama. Veintiséis por ciento de los encuestados dijeron que eran menos propensos a apoyar a Obama como un resultado, mientras que el 16 por ciento dijo que eran más propensos a. Muchos de los que se describieron como menos propensos a votar por Obama fueron los republicanos que no tenga todos modos, pero en una apretada carrera, incluso pequeñas cantidades pueden importa.
El tamaño de la muestra de la nueva encuesta era demasiado pequeño para romper las comparaciones por motivos de raza, pero la agregación de cuatro veces y encuestas de CBS News informa que hizo la pregunta en el último año se abre una ventana en una dinámica racial que podría ser un reto para Obama.
Por encima de todo, los estadounidenses blancos y negros se dividen en matrimonios del mismo sexo en los números más o menos similares. Pero los demócratas negros se mostraron más escépticos que los demócratas blancos.Cuarenta y cinco por ciento de los demócratas blancos apoyaron la legalización del matrimonio para las parejas homosexuales, en comparación con el 36 por ciento de los demócratas negro, mientras que el 35 por ciento de los demócratas se opusieron a cualquier negro reconocimiento legal, en comparación con el 28 por ciento de los demócratas blancos.
Peter Baker, informó desde Washington, y Dalia Sussman de Nueva York.Marjorie Connelly, Kopicki Allison y Stefan Marina contribuyó desde Nueva York.
0 comments:
Post a Comment